Légende de la ville de Metz : Saint Clément aurait délivré les habitants d'alors d'un monstre aux allures de dragon (monstrueux serpent ailé) et les aurait ensuite christianisés. Les historiographes religieux en font ainsi le premier évêque de Metz.
Aujourd'hui, les historiens pensent, avec prudence, que la christianisation de la région de Metz devrait se situer au IIIè siècle ap. J.C., peut-être venant des Eglises grecques d'Asie mineure , ou de celle, naissante, de Lyon.
La sainteté de Clément est due à son apport du christianisme car il n'a pas fini en martyr, pour peu que ce personnage ait réellement existé !
Le nom du Graoully (parfois écrit "Graouilly") aurait peut-être la même origine que "gargouille", ou aurait une parenté via la langue francique avec le mot allemand "greulich" (horrible, affreux).
On y voit communément une allégorie du paganisme, et j'ajouterais même, de la barbarie.
Pour en savoir plus sur le Graoully et les dragons : http://graoully57.ifrance.com/
Ensemble Stravinsky :
Joël Fosse récitant/narrator
Nicolas Vallette flûte et piccolo /flute and piccolo
Jérôme Schmitt clarinette et clarinette basse/clarinet and bass clarinet
Simon klein trompette/trumpet
Dominique Delahoche trombone
André Pons-Valdès violon/violin
François Golin contrebasse/doublebass
Eric Chartier percussion
Jean-Pierre Pinet direction/conductor
Legend from the town of Metz , it tells us about the victory of saint Clement upon the monster Graoully, thus leading the inhabitants to become christian.
Today, the monster is seen as an allegory of paganism and I would even see myself one of barbarism.
To see some pictures of the Graoully (site in french only) : http://graoully57.ifrance.com/